Englisch für Australien - Wort für Wort: Elfi Gilissen (dt./engl.) 192 S.

Wer schon einmal einem waschechten Australier über den Weg gelaufen ist, weiß dass es leicht zu Verständigungsschwierigkeiten kommen kann, wenn der Australier ganz selbstverständlich ocker terms, rein australische Begriffe, in den Mund nimmt, die auch die Amerikaner und Briten nicht kennen, geschweige denn wir, deren Muttersprache nicht Englisch ist. Landschaft, Flora, Fauna und der kulturelle Mix erfordern eine andere Sprache, es geht um andere Themen als im kalten Grossbritannien: Farmen die grösser sind als manches deutsche Bundesland, (sub)tropischer Regenwald, der wohnbar geschlagen werden musste, Kilometer lange Sandstrände am angenehm temperierten blauem Ozean mit besten Bedingungen zum Surfen.
Umschlagklappen mit Ausspracheregeln und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Deutsch-Englisch für Australien, Englisch für Australien-Deutsch. Format (h x b x t): 14,5 x 10,5