Deutschsprachige Titel (Übersetzungen)

Ian steckt in einer Krise; 40, die magische Zahl, ist erreicht, und er stellt fest, daß er seine Lebensziele, die er sich selbst in jungen Jahren gesetzt hatte, nicht erreicht hat.

Er hatte sehr jung geheiratet, eine Frau, die er schon seit Kindheitstagen kannte. Er hatte sie mit dem Kind allein gelassen, hatte sich völlig davon distanziert - und verspürt immer noch ein leises Unbehagen deswegen, ein leichtes schlechtes Gewissen. Das sich noch verstärkt, als er sie nach langen Jahren wiedersieht und erfährt, daß sie an Krebs erkrankt ist.

Mit 40 wollte er, der einst von einem Dasein als Schriftsteller geträumt hatte, mit seiner 17-jährigen Freundin nach Spanien, den Spuren des Bürgerkriegs nachwandern. Doch sie, mittlerweile auch keine 17 mehr, hat sich verliebt, will ihn nicht mehr wiedersehen....

Originaltitel: 17 & 40

Am Ende der Welt gibt es kein Entkommen. Nicht vor der Wahrheit und dem Tod. Als Joe sich mit seinem Freund auf die Reise in die Outbacks macht, um dort die Asche seines Vaters zu verstreuen, wird er von der Vergangenheit eingeholt von seiner eigenen und der seines Vaters...
Originaltitel: Strange Rain

Hardcover-Ausgabe
Am Ende der Welt gibt es kein Entkommen. Nicht vor der Wahrheit und dem Tod. Als Joe sich mit seinem Freund auf die Reise in die Outbacks macht, um dort die Asche seines Vaters zu verstreuen, wird er von der Vergangenheit eingeholt von seiner eigenen und der seines Vaters...
Originaltitel: Strange Rain

Sophie ist 18, Punkerin, Kartenlegerin und Hobbyfotografin in Sydney. Sie strippt, spannt ihrer Mutter, einer erfolgreichen und vollbeschäftigten Verlegerin, die Liebhaber aus und hält sich öfter in der chaotischen WG ihrer Freundin Sammy auf als zu Hause. Als ihre Großmutter Nella sich das Leben nimmt und Sammy immer mehr den Drogen verfällt, beschließt Sophie, ihr bisheriges Leben zu verlassen und ihren Vater zu suchen, über den sie nicht mehr weiß, als dass er ein ehemaliger Autor ihrer Mutter ist. Sie fliegt nach London, in der Hoffnung, in der dortigen Literaturszene Näheres über ihn zu erfahren, und es beginnt eine Odyssee, die sie nicht nur durch die Viertel Londons, Sydneys und New Yorks treibt, sondern sie auch mit anderen Menschen und vor allem sich selbst konfrontiert.

Originaltitel: The Underwharf

Das abenteuerliche und geheimnisvolle Schicksal einer starken Frau auf dem Roten Kontinent
Australien 1883: Francesca kehrt Melbourne den Rücken, um nach Echuca am Murray River zu ziehen, wo ihr Vater Joe einen Raddampfer betreibt. Dieses Schiff ist ihr Zuhause gewesen, bis sie nach dem Tod ihrer Mutter auf das Internat nach Melbourne geschickt wurde. Doch sie erwartet eine böse Überraschung: Das Transportgeschäft läuft schlecht für ihren Vater; Silas Hepburn will ihn aus dem Geschäft drängen. Aber als er Joes Tochter kennen lernt, kommt ihm eine andere Idee. Zwischenzeitlich jedoch hat Francesca ihr Herz an den jungen Monty verloren. Doch zwei Menschen versuchen, ihre Verbindung zu Monty unter allen Umständen zu zerstören.Und ihr Vater verbirgt ein großes Geheimnis vor ihr ...
Originaltitel: River of Fortune

Ellie zweifelt nie daran: Sie wird Joe wiedersehen, der ihr einst die Ehe versprach. Während die junge Frau Joes Rückkehr aus dem Krieg ersehnt und mutig um das Überleben auf einer einsamen Farm in der Wildnis Australiens kämpft, gehen Jahre dahin. Erst als Charlie, Joes Zwillingsbruder, schwer verwundet von der Front zurückkommt, wird ihr Glaube an ein Glück mit Joe erschüttert. Ellie ist hin und her gerissen zwischen ihrer Treue zu Joe und der Zuneigung für Charlie - einen Mann, der schon immer besitzen wollte, was seinem Bruder gehört...
Originaltitel: Windflowers

Sonne, Meer und Weite – für einen Surfer ist das nicht genug. Er braucht die große, die immer größere Welle. Bruce Pike ist in seinem Leben viele Wellen geritten, er weiß um die Faszination und die Tücken dieses Sports. Dabei fing alles so harmlos an, in seinem kleinen Kaff an der Westküste Australiens: Als Kind tauchte er mit seinem Freund Loonie um die Wette, es ging darum, so lange wie möglich den Atem anzuhalten. Bald entdeckten sie gemeinsam das Surfen – und forderten immer waghalsiger den Tod heraus …

Originaltitel: Breath

Das Leben in Blackys Heimatstadt - einem kleinen Hafen in der australischen Provinz - hat sich nicht verändert: Die Weißen leben im Port und die Aborigines (Nungas genannt) in ihrem Reservat am Point.

Und nun hat Blacky sich auch noch heftig in Clarence verliebt, eine Nunga, womit er sich nicht nur im Port unmöglich macht, sondern auch den Hass von Lovely auf sich zieht, der keine Weißen am Point duldet. Zwar ist Blacky ein hoffnungsloser Fall bei Mädchen, aber Clarence fasziniert ihn so sehr, dass er sich für ein Treffen mit ihr sogar von Lovely brutal zusammenschlagen lässt.

Da macht er eines Nachts eine bestürzende Entdeckung: Sein Vater und dessen Freunde treiben es am Point mit Nunga-Frauen. Blacky versteht nun besser, was Lovely so wütend auf die Weißen macht ...

Originaltitel: Nukkin Ya

Ein junger irischer Mann auf der Suche nach seinem Glück in Australien, zwei Brüder, die zu erbitterten Feinden werden, eine Frau, deren tragisches Schicksal sich erfüllt – und ein weites, wildes Land, das die Erfüllung aller Träume verspricht.

Originaltitel: The Opal Seekers

Unsere Ausgaben haben verschiedene Covers

Im fernen Europa tobt der Erste Weltkrieg, als im australischen Hinterland am Neujahrstag 1915 die Bewohner von Broken Hill unbeschwert zu ihrem traditionellen Picknick vor den Toren der Stadt aufbrechen. Sie ahnen nicht, dass an diesem Tag die angestaute Wut zweier indischer Einwanderer hervorbrechen und ihre Welt in eine Tragödie stürzen wird. Nicholas Shakespeare macht deutlich, was es heißt, fremd in einer anderen Kultur zu sein, und wie Missachtung und Ausgrenzung - vor hundert Jahren wie heute - den Weg zum Fundamentalismus ebnen. Ein Roman, der mehr erklärt als jeder Leitartikel.

Originaltitel: Oddfellows

Im Sturm hat der australische Charmeur Greg das Herz von Kelly erobert. Aber ihr Glück ist kurz, denn Greg findet bei einer Himalaya-Expedition den Tod. Kelly geht nach England. Dort lernt sie Sir Charles Brandon kennen und hofft, bei ihm Geborgenheit zu finden. Sie ahnt nicht, dass sie als Herrin von Wychwood Teil eines verzweigten Familienclans wird, der seine Geheimnisse zu wahren weiß. Kelly gerät in große Gefahr. Wird sie ihren eigenen Weg finden können?

Originaltitel: Family Affairs

Hailed as a classic, Tim Winton's masterful family saga is both a paean to working-class Australians and an unflinching examination of the human heart's capacity for sorrow, joy, and endless gradations in between. An award-winning work, Cloudstreet exemplifies the brilliant ability of fiction to captivate and inspire.

Struggling to rebuild their lives after being touched by disaster, the Pickle family, who've inherited a big house called Cloudstreet in a suburb of Perth, take in the God-fearing Lambs as tenants. The Lambs have suffered their own catastrophes, and determined to survive, they open up a grocery on the ground floor. From 1944 to 1964, the shared experiences of the two overpopulated clans -- running the gamut from drunkenness, adultery, and death to resurrection, marriage, and birth -- bond them to each other and to the bustling, haunted house in ways no one could have anticipated.

Originaltitel: Cloudstreet

Die junge Francey Spinettu erhält die Chance ihres Leben: Der Rindermagnat CJ Ambrose bietet ihr in seinem riesigen Imperium im Norden Queenslands einen Job an. Als Francey dann die Bekanntschaft von Sergeant Steve Parrish macht, scheint in ihrem Leben alles zu stimmen - auch in der Liebe. Doch die Schwierigkeiten bleiben nicht aus: Da sich CJ und Francey gut verstehen, fürchten die Ambroses um ihr Erbe und wollen Francey loswerden - egal, wie. Als ein Mord geschieht, spitzt sich die Lage zu. Und Steve und Francey müssen erneut um ihr Glück kämpfen...
Originaltitel: Heart of the Outback

Rückkehr ins Land der roten Erde
Nach schweren Schicksalsschlägen kehrt Sängerin Lizzy nach Australien zurück, um eine Farm zu bewirtschaften und die Abgeschiedenheit ihres neuen Lebens zu genießen. Doch gleich zwei Männer setzen alles daran, ihr Herz zu erobern …
Originaltitel: Song of the Bellbirds

Rote Erde, weites Land …
Jessica hat alles, was sich eine junge Frau nur wünschen kann: Erfolg im Beruf, einen liebenden Ehemann und ein hinreißendes Baby. Doch als der kleine Damian stirbt, gerät Jessicas Welt aus den Fugen. Sie will Ruhe auf Norfolk Island finden, einer alten Gefangeneninsel. Doch als sie in der Vergangenheit der Insel stöbert, stößt sie auf eine Geschichte, die ihr beinahe vollkommen den Verstand raubt.
Eine mitreißende Liebesgeschichte, leidenschaftlich und dramatisch!
Originaltitel: Whispers Through the Pines

Die junge Sarah Garnett flieht im Jahr 1854 aus ihrer englischen Heirat, um einer arrangierten Ehe mit einem ungeliebten Mann zu entgehen. Mit zahllosen anderen Frauen and Männern jeden Alters begibt sie sich an Bord eines Schiffes, das sie nach Australien bringen soll. Die aeusserst grossen Strapazen der Ueberfahrt ueberlebt Sarah nur, indem sie sich ihren Erinnerungen und der Hoffnung auf eine bessere Zukunft hingibt. Dabei gehen ihre Gedanken immer wieder zu ihrem Cousin, in den sie sich verliebt hat und den sie nun an Bord des Schiffes vermutet ...
Originaltitel: The Salt Letters

Originaltitel: A Long Way From Home

In einem wilden, abgelegenen Tal des australischen Hochlandes lebt die Aerztin Emma auf der Farm ihrer Eltern. Mitten n einem Sturm taucht eines Tages ein verwundeter Mann auf, dessen Haende und Fuesse Wundmerkmale aufweisen. Da der Kontakt zur Aussenwelt abgeschnitten ist, pflegt Emma ihn. Drew kann sich nicht erinnern, wer ihn so verletzt hat, doch bald wird deutlich, dass jemand ihn toeten will - und nicht nur ihn.

Originaltitel: Dance with the Devil

Abbey versuchte, ihre ganze Aufmerksamkeit auf die unvergleichlichen Geräusche des Buschs zu richten, der sich auf die Nacht vorzubereiten schien. Der endlose Himmel mit den flammend rosarot und orange gebänderten Wolkenschleiern bildete einen prachtvollen Hintergrund für das dichte Dach der majestätischen Eukalyptusbäume. Grillen zirpten, und in den Ästen lachten prächtig gefiederte Kookaburras. Obwohl es ein ungemein friedliches Bild war, übertrug sich dieser Frieden nicht auf Abbey. Etwas nagte an ihr, sodass sie innerlich nicht zur Ruhe kam. Sie hatte ein furchtbares Gefühl ...
Sie durfte ihre Erinnerungen nicht länger verdrängen. Denn die Vergangenheit lebte in der Gegenwart weiter: Doch was würde aus ihrem Leben werden, jetzt da sie womöglich sein Kind unter ihrem Herzen trug?
Originaltitel: The Scent of the Eucalyptus blossom
Hardcover

Queenie Hanlon, einundzwanzig Jahre alt und einzige Tochter auf Tingulla Station, einer erträglichen Farm im australischen Outback, zählt zu den Privilegierten. Sie ist schön, intelligent, die Eltern lesen ihr jeden Wunsch von den Augen ab, und der attraktive TR Hamilton ist für sie Freund, Beschützer und Geliebter in einem. Doch dann kommt der Tag, an dem Queenie Hanlons Welt zerbricht. Eine Reihe von Schicksalsschlägen raubt ihr alles, was sie liebt - bis auf Tingulla Station, ihre Heimat. Aus dem verwöhnten Mädchen wird eine Frau, die mit Mut und Entschlossenheit kämpft: gegen Lüge, Verrat und die bösen Geister, die nach dem Glauben der Aborigines jetzt über Tingulla Station herrschen...
Originaltitel: Heart of the Dreaming

Sie war seine grosse Liebe und liess ihn durch die Hoelle gehen: Kirri, die vor zwei Jahren ploetzlich aus seinem Leben verschwand. Als er sie wieder trifft, behandelt Kirri ihn wie einen Fremden. Welch grausames Spiel treibt diese Frau mit ihm? Auf der Suche nach Antworten geraet David in ein teuflisches Komplott, in dem blad nur noch der Kampf ums Ueberleben zaehlt...

Originaltitel: Black Ice

1995. D’Arcy D’Oliveres, Brieftraeger und seit langem in Australien ansaessiger englischer Baronet, ist in den Ruhestand getreten. An seinem letzten Arbeitstag entdeckt er ein nicht zugestelltes Paeckchen: das Manuskript einer epischen Dichtung ueber eine Kommune in einem abgeschiedenen Tal, das das Land der Ewigen Jugend sein soll. Da er Zeit hat, geht er der merkwuerdigen Geschichte nach. Dies findet er heraus:

Auf der Suche nach seinem entlaufenen Hund stolpert Michael Ginnsy, ein bekannter Rockgitarrist der 60er, buchstaeblich in dieses Tal hinein und wird von den Uralthippies Phryx und Gwen unter die Fittiche genommen. Sie zeigen ihm auch den Weg hinaus. Wieder in Sydney muss er unentwegt ueber diesen idyllischen Ort erzaehlen und wird schliesslich auf einer Gedenkfeier fuer Martin Luther King ueberredet, das Tal noch einmal zu besuchen. Also brechen sie auf: Hippies, ein frueheres Pin-up-Girl, ein Drogendealer, Junkies, erlebnishungrige reiche Kids, ein Marxist – sie alle traeumen von alternativen Lebensformen und gruenden im Tal eine Kommune. Als ein Mord geschieht und einige Maenner auf geheimnisvolle Weise verschwinden, muessen sich die Neuankoemmlinge mit den ortsansaessigen Holzfaellern verbuenden.
Originaltitel: The Garden at the End of the World

Eine indianische Legende besagt, dass die Welt nicht verloren ist, solange die goldenen Frösche am Rande der Wasserfälle im südamerikanischen Guyana singen. Ein Stück vom Paradies scheint hier gerettet zu sein.

Doch die junge australische Hotelmanagerin Madison Wright, die nach einer anstrengenden Scheidung bei ihrem Bruder Urlaub macht, erkennt bald, dass die Idylle Risse hat. Als sie den Auftrag erhält, an der Planung eines Kasinos mitten im Urwald mitzuwirken, lehnt sie ab und beschließt, ein anderes, naturnahes Konzept zu erarbeiten. Doch noch bevor der Plan Gestalt annehmen kann, werden Madison und ihr attraktiver Begleiter Connor Bain bei einer Expedition entführt...

Originaltitel: When the Singing Stops

London 1920. Ein mysteriöser Brief bringt Lulu dazu, in ihre ursprüngliche Heimat Tasmanien zurückzukehren: Ein Fremder teilt ihr mit, dass sie dort ein wertvolles Rennpferd besitzt. Doch auf der Insel schlägt ihr zunächst nur Feindseligkeit entgegen. Lulu ahnt, dass es in ihrer Familie ein dunkles Geheimnis geben muss, das viele Menschen gegen sie aufbringt. Nur Joe, der sympathische Trainer ihres Pferds, hält zu ihr. Er verliebt sich in die mutige Frau – und bringt sie dadurch erst recht in Gefahr …

Dort am Horizont lag der unverkennbare Landfleck, den sie seit sechzehn Jahren nicht gesehen hatte. Ihr Herz hämmerte, und sie hielt sich an der Reling fest, vor Tränen fast blind, während die Rotamahana Richtung Süden dampfte und der Fleck immer deutlicher wurde. Tasmanien - Als Lulu nach vielen Jahren in ihre Heimat zurückkehrt, folgt sie dem rätselhaften Brief: aber schon kurz nach ihrer Ankunft wird sie beinahe von einem Wagen überrollt - ein dreister Anschlag auf ihr Leben.

Originaltitel: Ocean Child

In Australien kennt jedes Kind diesen Hund: Red Dog. Sein Eigensinn und seine überaus grosse Reiselust haben ihn quer durch den fünften Kontinent geführt. In den acht Jahren seines abenteuerlichen Hundelebens hat er viele Freundschaften geschlossen, von denen noch heute so mancher stolz zu berichten weiss.
Louis de Bernières, der von einem sonderbaren Hund gehört hat, fuhr zweimal nach Australien und machte sich auf die Spurensuche. Mit seinem neuen Roman setzt er Red Dog ein literarisches Denkmal.
Originaltitel: Red Dog

Hardcover-Ausgabe
In Australien kennt jedes Kind diesen Hund: Red Dog. Sein Eigensinn und seine überaus grosse Reiselust haben ihn quer durch den fünften Kontinent geführt. In den acht Jahren seines abenteuerlichen Hundelebens hat er viele Freundschaften geschlossen, von denen noch heute so mancher stolz zu berichten weiss.
Louis de Bernières, der von einem sonderbaren Hund gehört hat, fuhr zweimal nach Australien und machte sich auf die Spurensuche. Mit seinem neuen Roman setzt er Red Dog ein literarisches Denkmal.
Originaltitel: Red Dog

Sydney, um 1835: Lorna und ihr Mann Andrew kommen nach 120 Tagen auf See in Australien an. Die beiden ziehen Richtung Süden nach New South Wales, dorthin, wo es noch freies Land gibt, das derjenige in Besitz nehmen kann, der als Erster ankommt. Doch dann überfallen Buschbanditen sie und nehmen Lorna als Geisel...
Originaltitel: Fire in Summer

Irland, 1920: Tara bricht nach Australien auf, wo ihre Tante eine Farm besitzt. Doch ein Feuer an Bord des Überseedampfers kostet viele Auswanderer das Leben. Tara nimmt sich der zu Waisen gewordenen Geschwister Hannah und Jack an. Als sie endlich die Farm erreichen, finden sie diese am Rande des Ruins. Mit aller Kraft versucht Tara, die Farm vor dem Untergang zu bewahren, wobei ihr Ethan, ein geheimnisvoller Einzelgänger aus dem Outback, zur Seite steht.
Originaltitel: The Heart of a Sunburned Land

Zwei Maenner auf der Suche nach dem versunkenen Schatz der „Dona Lucia“: Der eine, der gescheitere Historiker Renn Lundigan, hat eine Goldmuenze aus dem 18. Jahrhundert, die ihn zu der Australien versunkenen Galeone fuehren soll; der andere, zwielichtige Spielklubbesitzer Mannix, verfuegt ueber das noetige Geld. Doch aus der erhofften Zusammenarbeit wird ein Konkurrenzkampf auf Leben und Tod...

Originaltitel: Gallows on the Sand

Trotz groesster Anstrengungen findet Lisa Brand, die Sydneys hoffnungsloser Teenagergeneration angehoert, keine Arbeit. Von ihren Eltern, die selbst mit Arbeitslosigkeit und Sorgen belastet sind, fuehlt sie sich nicht verstanden. Ihr Hilferuf an ihre fruehere Lehrerin verhallt ungehoert. Die einzige Zuneigung und Anerkennung erfaehrt Lisa von drei Kindern, die sie als Babysitterin liebevoll betreut. Als ihr auch diese Aufgabe genommen werden soll, beschliesst sie, mit den Kleinen heimlich zu einem leerstehenden Haus an der Kueste zu fahren, um mit ihnen dort Weihnachten zu feiern. Es wird eine Reise ohne Wiederkehr...
Originaltitel: Jumbo