Deutschsprachige Titel (Übersetzungen)

German-language Titles (translations)

Anzeige pro Seite
Sortieren nach
31 - 60 von 129 Ergebnissen

Der Singende Baum: Tim Winton (dt.) 480 S.

Artikel-Nr.: B871d

Einer der erfolgreichsten Autoren Australiens hat sein Meisterwerk geschaffen. Er erzählt von der Liebe zwischen zwei Menschen, die im Leben gestrandet und ohne Hoffnung sind und sich aneinander aufrichten. Und er erzählt von seinem Land, der Geschichte und der Gegenwart Australiens, vor allem der Landschaft - und man sieht sie vor sich: die windgepeitschte Westküste, die karge, rote Wüste, das spektakuläre Bergland und die unbarmherzige Wildnis der Tropen im hohen Norden.

Ein Roman über große Themen und über ein großartiges Land. Eine Reise durch innere wie äußere Landschaften, grausam und schön.

Originaltitel: Dirt Music

10,00 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Der Sternenleser: Kate Grenville (dt.) 320 S.

Artikel-Nr.: A517

Buch 2 von 3 in der Thornhill Family-Serie

1788 gelangt der junge Astronom und Seeoffizier Daniel Rooke mit der ersten Sträflingsflotte an die Küste von New South Wales. Sein unbefangener Kontakt mit den Aborigines und die aussergewöhnliche Freundschaft zu dem Mädchen Tagaran, unter deren Anleitung Rooke die Sprache und Kultur ihres Stammes kennenlernt, verändert seine Weltsicht und lässt ihn zunehmend in Konflikt mit seiner Pflicht als Soldat geraten.

Originaltitel: The Lieutenant

9,99 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Der Strandlaeufer: Alan Garner (dt.) 234 S.

Artikel-Nr.: B585

Mythen und Magie aus vorchristlicher Zeit sind in den englischen Dorf lebendig geblieben, in dem der junge William Buckley aufwaechst. Als die Parolen der Franzoesischen Revolution das abgeschiedene Tal erschüttern, stuerzt William in eine Katastrophe: Als Aufruehrer wird er nach Australien deportiert und scheint dem Tod geweiht zu sein. Doch bei dem Aborigines-Stamm, der ihm Unterschlupf gewaehrt, erlebt er, wie dessen magische Kultur auf geheimnisvolle Weise mit den Riten und Legenden seiner Kindheit verschmilzt.
Unsere Ausgabe mit anderem Umschlag
Originaltitel: Strandloper

8,65 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Der Traum der Schlange: Patricia Shaw (dt.) 653 S.

Artikel-Nr.: B222d

Australien, Ende des 19. Jahrhunderts. Ben ist der uneheliche Sohn der Aborigine Diamond und des weißen Siedlers Ben Buchanan, der von seiner Existenz allerdings nichts weiß. Wohlbehütet wächst der Junge bei einem älteren deutschen Ehepaar auf, die ihn wie ihren eigenen Enkel behandeln. Ganz anders ihre wohlhabenden Nachbarn, die auf das Halbblut herabsehen – alle, bis auf die Tochter des Hauses, die junge Phoebe …

Originaltitel: Fires of Fortune

Unsere Ausgaben haben verschiedene Covers

9,90 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Der verborgene Fluss: Kate Grenville (dt.) 414 S.

Artikel-Nr.: A139

Australien, Anfang des 19. Jahrhunderts: Der Londoner William Thornhill wird mit seiner Familie nach Sydney verbannt. Unter groessten Muehen baut er sich eine neue Existenz auf und erfuellt sich einen Traum vom eigenen Land. Zu spaet erkennt er, dass er damit den Konflikt mit den Ureinwohnern heraufbeschwoert...
Unsere gegenwärtige Ausgabe hat einen anderen Umschlag
Originaltitel: The Secret River

9,00 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Der verborgene Fluss: Kate Grenville (dt.) 414 S.

Artikel-Nr.: A139beschädigt

Preisreduziert aufgrund leichter Beschädigungen

Australien, Anfang des 19. Jahrhunderts: Der Londoner William Thornhill wird mit seiner Familie nach Sydney verbannt. Unter groessten Muehen baut er sich eine neue Existenz auf und erfuellt sich einen Traum vom eigenen Land. Zu spaet erkennt er, dass er damit den Konflikt mit den Ureinwohnern heraufbeschwoert...
Unsere gegenwärtige Ausgabe hat einen anderen Umschlag
Originaltitel: The Secret River

7,00 *
MHD! Alter Preis / BBD! 9,00 €
Versandgewicht: 0,2 kg

Der wilde Duft der Akazie: Robyn Lee Burrows (dt.) 608 S.

Artikel-Nr.: A200

Callies Leben wird mit dem geplanten Verkauf ihres Hauses auf den Kopf gestellt. Seit Generationen ist es im Besitz der Familie. Zudem löst sich gerade Callies Beziehung in Nichts auf. Doch als plötzlich ein Fremder auftaucht und merkwürdige Fragen stellt, befindet sich Callie auf einmal auf einer Reise in die Vergangenheit, und sie entdeckt lang gehütete Geheimnisse. Zusammen mit dem Fremden, Michael, spürt Callie die Liebesgeschichte zwischen ihrer Großtante Hannah und dem jungen Schmied Ben auf: eine wahre Liebe – schön und traurig zugleich. Doch was ist damals mit Ben und Hannah passiert? Und wird diese Geschichte auch Michael und Callie zusammenbringen?
Originaltitel: When wattles bloom

8,95 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Die Blüten der Wüste: Di Morrissey (dt.) 480 S.

Artikel-Nr.: A630

Rote Erde, endloser Himmel, schillernde Opale

Drei Frauen aus drei Generationen begegnen einander in einem kleinen Ort in der Opal-Wüste Australiens und freunden sich an:
Anna, 20, die talentierte Sportlerin, die mit sich hadert, ob sie den Sport zum Lebensinhalt machen soll.
Kerry, 42, gerade Witwe geworden, die nicht weiß, wie ihr Leben weitergehen soll.
Shirley, 80, die schon ihr ganzes Leben lang nach Opalen sucht und die ein tragisches Geheimnis verbirgt.
Nur gemeinsam können diese drei Frauen ihrem Leben eine neue Richtung geben.

Originaltitel: The Opal Desert

9,99 *
Versandgewicht: 0,3 kg

Die Buschreiter: Rolf Boldrewood (dt.) 614 S.

Artikel-Nr.: B379d

Ein Weltklassiker, ursprünglich vom Oxford University Press verlegt, das Buch spielt um die Mitte des 19. Jahrhunderts und schildert die Schreckensherrschaft der 'bushrangers', die die australischen Gesetzeshüter durch ihre tollkühnen Überfälle jahrzehntelang in Atem hielten.

Originaltitel: Robbery under Arms: a story of life and adventure in the bush and in the goldfields of Australia (1949)

9,80 *
Versandgewicht: 0,3 kg

Die Frau des Leuchtturmwaerters: Joanna Murray-Smith (dt.) 207 S.

Artikel-Nr.: B243

Es waren die exotischen Pflanzen, die die Botanikerin Iris vor Jahren auf die einsame Insel vor der Kueste Australiens gelockt hatten. Geblieben ist sie wegen Noah, dem scheuen Leuchtturmwaerter, mit dem sie eine tiefe Liebe verbindet. Als eines Nachts ein Schiff an den Riffs vor der Insel zerschellt, wird die Idylle jedoch zerstoert: Zwischen dem gestrandeten Seefahrer Joe und Iris bahnt sich eine leidenschaftliche Affaere an. Wie wird sich Iris entscheiden?
Originaltitel: Judgement Rock

7,90 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Die geheimen Machenschaften des Jack Maggs: Peter Carey (dt.) 415 S.

Artikel-Nr.: B375dp

Ein Fremder, dem bei seiner Heimkehr nach England der Galgen droht, ein Schriftsteller, der durch Mesmerismus dunkle Seelengeheimnisse erkundet, und die Suche nach dem nie gekannten Ziehsohn: In der nebelverhangenen Welt des viktorianischen London entwirft Peter Carey eine wundersame Geschichte von Obsession, obskuren Machenschaften und unerfüllbaren Träumen.

Originaltitel: Jack Maggs

9,90 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Die große Welt: David Malouf (dt.) 374 S.

Artikel-Nr.: B074

Die wechselvolle Geschichte zweier völlig verschiedener Männer, die in einem Kriegsgefangenenlager in Thailand zu Freunden geworden sind. Traum und Mythos sind am Ende stärker als Tatkraft und rücksichtsloser Durchsetzungswille. Maloufs fesselnder Roman zeigt Australien in seinen epochalen Umwälzungen: Krieg und Frieden, Boom und Bankrott.
Originaltitel: The Great World

12,80 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Die Insel der roten Erde: Elizabeth Haran (dt.) 576 S.

Artikel-Nr.: A114

Kangaroo Island, 1845: Vor der australischen Küste sinkt ein Schiff in einem gewaltigen Sturm. Wie durch ein Wunder überleben zwei junge Frauen das Unglück: Amelia Divine und Sarah Jones. Sie werden von dem Leuchtturmwärter von Cape du Couedic aus der See gerettet. Doch Amelia erleidet eine Kopfverletzung und verliert dadurch ihr Gedächtnis. Sie kann sich nicht einmal mehr an ihren Namen erinnern – und Sarah nutzt die Gelegenheit, den Lauf des Schicksals zu verändern und ihrer trostlosen Zukunft zu entfliehen. Das Leben der beiden jungen Frauen wird sich dramatisch verändern ...
Originaltitel: The Island of Red Earth

8,99 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Die Korallentaucherin: Di Morrissey (dt) 602 S.

Artikel-Nr.: A252

Die Ökologin Jennifer Towse folgt ihrem ehrgeizigen Mann Blair widerwillig auf eine kleine Urlaubsinsel am Great Barrier Reef, wo dieser die Leitung eines Hotels übernehmen soll. Jennifer fürchtet das Meer, denn als kleines Mädchen musste sie miterleben, wie ihr Vater und ihr Bruder ertrunken sind. Bald nach ihrer Ankunft zeigt sich, dass Blair in üble Machenschaften um das Hotelmanagement verstrickt ist. Noch schwieriger wird die Situation, nachdem Jennifer feststellt, dass sie ein Kind erwartet und Blair eine Affäre mit einer Kollegin hat …
Sie steht vor der schwersten Krise ihres Lebens, als sie sich beherzt einer Gruppe von Meeresforschern anschließt, die Umweltsündern auf der Spur ist. Nach und nach findet Jennifer den Mut, sich von Blair zu trennen.
Originaltitel: The Reef

8,95 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Die Nachtwache am Curlow Creek: David Malouf (dt.) 272 S.

Artikel-Nr.: B654

Von der mondhellen Ebene drang Licht in die Hütte. Hinter Polizeioffizier Adair zeichnete sich die Gestalt eines Polizisten im Eingang ab. "Gehen Sie aus dem Licht", sagte Adair. "Hier ist es dunkel wie im Grab." Es ist die Nacht vor der Hinrichtung eines Gesetzlosen, und der Polizeioffizier soll die Exekution überwachen. Doch als er die Geschichte des Mannes hört, stellt sich Adair zum ersten Mal die Frage nach Gerechtigkeit.
Originaltitel: The Conversations at Curlow Creek

10,00 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Die Perlenzüchterin: Di Morrissey (dt.) 600 S.

Artikel-Nr.: B986

Seit Lily Barton erfahren hat, dass ihr Urgroßvater kein anderer als der legendäre Perlenfischer Kapitän Tyndall war, fährt sie jedes Jahr für einige Zeit nach Broome im Nordwesten Australiens, um noch mehr über das abenteuerliche Leben ihrer Vorfahren herauszufinden. Als sie dabei auf den Kunsthändler und Archäologen Ted Palmer trifft, sieht sie eine Chance, für immer dort zu leben - sie tritt in die Fußstapfen ihres Urgroßvaters und steigt in die Perlenfischerei ein.
Bei einer Schmuckauktion fällt Lily ein mysteriöses Amulett in die Hände. Stammt das wertvolle Stück etwa aus dem Wrack eines gesunkenen Schiffes? Und was hat das mit ihrer Perlenzucht zu tun?
Originaltitel: Kimberley Sun

8,95 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Die Steuerfahnderin: Peter Carey (dt.) 375 S.

Artikel-Nr.: B305*

Vier Tage im Leben der unglaublichen Familie Catchprice, deren heruntergekommene Autowerkstatt von einer attraktiven Steuerfahnderin auf den Kopf gestellt wird.

Originaltitel: The Tax Inspector

7,80 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Die Sushi-Schwestern: Kathy Lette (dt.) 222 S.

Artikel-Nr.: A202

Jo haelt sich fuer eine treue Seele, weil sie nie mit mehr als einem Mann ins Bett geht. Mouches erogene Zone ist das zweite Regal von oben im Kuechenschrank, wo die Schokoriegel liegen. Sie nennen sich die Sushi-Schwestern, weil sie das Leben roh geniessen wollen und dabei auf ziemlich viele tote Fische stossen. Gemeinsam haben sie alles ausprobiert und finden, dass man eigentlich ganz gut ohne Maenner leben kann – zumindest fuer ein, zwei Stunden.
Unsere gegenwärtige Ausgabe hat einen anderen Umschlag
Originaltitel: Girls' Night Out

6,60 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Dornenvögel: Colleen McCullough (dt.) 864 S.

Artikel-Nr.: B497dp

30 Jahre Kult! - Stürmisch, opulent und herzzerreißend romantisch – die »Mutter« aller Australien-Sagas!
Anfang des 20. Jahrhunderts macht sich Paddy Cleary mit seiner vielköpfigen Familie von Irland auf, um nach Australien auszuwandern. Seine Schwester hat dort eine Farm, die Arbeit und Wohlstand verspricht. Trotz familiärer Spannungen und den Anforderungen, die das raue Land an seine Bewohner stellt, scheinen die Clearys mehr oder weniger in Frieden zu leben. Doch der Schein trügt: Paddys jüngste Tochter Meggie liebt den attraktiven Priester Ralph de Bricassart. Und als sie zur Frau heranreift, kann auch Ralph sich ihrem Zauber nicht mehr entziehen ...
Originaltitel: The Thorn Birds

6,00 *
Versandgewicht: 0,3 kg

Ein Hoffnungsstern am Himmel: Elizabeth Haran (dt.) 605 S.

Artikel-Nr.: B891

London 1954: Als Estella von ihrem Mann James wegen der reichen Witwe Davinia verlassen wird, kehrt sie England den Rücken. Sie beschließt, in Australien eine Stelle als Tierärztin anzunehmen. Doch das Leben im australischen Busch ist hart für eine junge Städterin, und Estella hat nach ihrem Studium nie als Tierärztin praktiziert. Um weitere Vorurteile zu umgehen, verschweigt sie, dass sie gerade geschieden wird. Aber als die Farmer und Dorfbewohner beginnen, sie zu akzeptieren, holt ihre Vergangenheit sie ein: James hat inzwischen erfahren, dass Estella sein Kind erwartet und Davinia keine Kinder bekommen kann, ihre Erbschaft jedoch an Nachkommen gebunden ist ...
Originaltitel: Stars in the Southern Sky

8,99 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Eine Ahnung von Vollkommenheit: Kate Grenville (dt.) 448 S.

Artikel-Nr.: B781d

Nach drei gescheiterten Ehen ist Harley ziemlich enttäuscht vom Leben. In der Hoffnung auf einen Neuanfang zieht sie ins australische Provinznest Karakaook. Dort plant sie ein Heimatmuseum aufzubauen und eine alte Brücke als Touristenattraktion zu vermarkten. Eigentlich eine leichte Aufgabe, wäre da nicht der Ingenieur Douglas, der eben jene baufällige Brücke abreißen soll. Doch obwohl Harley und Douglas beruflich die größten Widersacher sind, nehmen sie eines Tages all ihren Mut zusammen und wagen ein Rendez-vous ...
Ausgezeichnet mit dem renommierten „Orange Prize“.
Originaltitel: The Idea of Perfection

9,95 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Er kuesst mich, er kuesst mich nicht: Jessica Adams (dt.) 416 S.

Artikel-Nr.: B572*

Die Hauptheldin ist Victoria Shepworth, eine 30-jährige Werbetexterin, die sich selbst "Victoria Totales Beziehungskatastrophengebiet Shepworth" nennt.
Da ihr Freund sie vor kurzem verlassen hat, hat sie schon wieder das größte Problem der Welt - Samstagnacht. Ihrer Meinung nach ist Samstag Abend für Paare reserviert. Ihr Single-Dasein kann sie nur schwer leiden. Jede ihrer Beziehungen endete bisher mit einem großen Knall. Jetzt will sie alles tun, um gezielt ihrem Traummann hinterher zu jagen, sogar das Internet.
So lernt sie Pierre kennen, einen Engländer, der in Paris lebt. Gleich nagen heftige Zwiefel an ihre Gefühlen: Ist das alles war, was er ihr sagt?
Liam, ihr «Derzeitiger», der sonst eher kühl ist, ist in letzter Zeit so witzig, einfühlsam und kuschelig. Was ist mit ihm los? Dazu stürzt ihr Computer dauernd ab, so dass sie immer wieder den gutaussehenden Nachbarn aus dem 1. Stock um Hilfe bitten muss...
Wer von diesen Ex- und jetzigen Freunden wird ihr zukünftiger Ehemann?
Originaltitel: Single White E-mail

9,00 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Feuerbucht: Patricia Shaw (dt.) 624 S.

Artikel-Nr.: B710d

In "Feuerbucht" präsentiert sich Patricia Shaw, die Meisterin der Australiensaga, in absoluter Bestform. Mit dieser dramatischen und zugleich atmosphärischen Pioniergeschichte im 19. Jahrhundert vor der dramatischen Kulisse des australischen Outbacks legt die Bestsellerautorin einen großartigen Schmöker um zwei Schwestern vor, die ihr Glück gegen alle Widerstände erobern müssen.

Im Jahr 1868 suchen die englischen Schwestern Emilie und Ruth in Australien ihr Glück. Schon bald treibt das Schicksal die beiden auseinander: Während es Ruth auf eine Farm im Landesinneren verschlägt, ist Emilie gezwungen, eine Stelle im Hafenort Maryborough anzunehmen. Als sie dem Abenteurer Willoughby begegnet, empört seine ungenierte Art sie zunächst - lange kann sie seinem Charme jedoch nicht widerstehen. Doch dann gerät Willoughby in Verdacht, einen Geldtransport überfallen zu haben. Hat Emilie sich in ihm getäuscht?

Originaltitel: Orchid Bay

Unsere Ausgaben haben verschiedene Covers

9,90 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Feuerkopf: Venero Armanno (dt.) 383S.

Artikel-Nr.: B724

„Sie verkaufte ihre Küsse für Karamel“ – so beginnt dieser wunderbare Roman über eine grosse Liebe. Salvatore ist vierzehn, als er Gabriella zum ersten Mal begegnet. Sie hat feuerrote Haare – und Salvatore steht in Flammen. Aber dann geschieht etwas Schreckliches: Gabriella verschwindet spurlos. Man hält sie für tot und gibt Salvatore die Schuld ...
Originaltitel: Firehead

14,80 *
Versandgewicht: 0,3 kg

Feuerpfad: Judy Nunn (dt.) 554 S.

Artikel-Nr.: B929p

Als junge Ehefrau kommt Henrietta nach Australien. Die wilde Schönheit des Landes schlägt sie in den Bann. Aber mit dem autoritären Terence ist sie unglücklich. Erst als sie einem anderen Mann begegnet, lernt sie die Liebe kennen. Um jeden Preis muss Henrietta ihr Geheimnis bewahren, sonst ist nicht nur ihr Leben in Gefahr...
Originaltitel: Territory

8,95 *
Versandgewicht: 0,3 kg

Goldfieber: Louisa Francis (dt.) 251 S.

Artikel-Nr.: B584

Ginny Leigh ist gefangen in einer erdrueckenden Ehe, der sie nach einem fluechtigen Abenteuer entkommt. Dan Berrigan, Goldschuerfer, ist auf der Flucht aus Melbourne, nachdem eine junge Buergertochter ihn - faelschlich - der Vergewaltigung beschuldigt hat. Als Ginny - inzwischen verwitwet - ein altes Gasthaus in der Einoede uebernimmt, treffen sich Dan und Ginny und verlieben sich sofort. Dan findet Gold in den Bergen - aber neues Unheil droht. Ihre Vergangenheit holt sie ein.
Originaltitel: Gold Fever

6,45 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Haus der Träume: Colleen McCullough (dt.) 416 S.

Artikel-Nr.: A141

Ein faszinierender Roman voll Zärtlichkeit und Dramatik!
Sydney, in den „wilden“ 60er Jahren: Die junge Harriet möchte endlich frei sein. Also verlässt sie ihr wohlgeordnetes Elternhaus und ihren zuverlässigen Freund und bezieht eine Wohnung in einer verrufenen Gegend der Stadt. Hier trifft sie mancherlei Exzentriker, allen voran ihre Vermieterin, die ihren Lebensunterhalt als Wahrsagerin verdient. Harriet ist wie verzaubert von deren kleiner Tochter Flo. Als Flo in Gefahr gerät, ist Harriet zu allem bereit, denn nie hat sie eine so bedingungslose Liebe empfunden wie zu diesem Kind …
Originaltitel: Angel Puss

7,95 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Heiße Erde: Patricia Shaw (dt.) 700 S.

Artikel-Nr.: A008d

Queensland um die Mitte des 19. Jahrhunderts. Leidenschaft flammt wie ein Buschfeuer auf zwischen der jungen Politiker-Tochter Laura und dem Farmer Paul McNamara.
Doch im Kampf um die heiße Erde des Landes stehen sie auf verschiedenen Seiten...

Originaltitel: Where the Willows Weep

Unsere Ausgaben haben verschiedene Covers

9,90 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Himmel der Sehnsucht: Merice Briffa (dt.) 480 S.

Artikel-Nr.: A203

Voller Leidenschaft und Dramatik: eine faszinierende Australien-Saga
Australien im 19. Jahrhundert: Der Auswanderer Will Collins hat Erfolg beim Goldschürfen und gelangt zu moderatem Wohlstand, aber das private Glück lässt auf sich warten. Als er unverhofft Jenny Tremayne, die er noch aus Cornwall kennt, gegenübersteht, weiß er, dass sie die Richtige ist. Jenny erwidert seine Gefühle, und die beiden heiraten, doch ihre Ehe ist nicht von Glück gesegnet. Jenny ist nach einer Vergewaltigung durch den brutalen Tom Roberts schwanger und kann sich Will nicht hingeben. Eines Tages lauert Tom Will auf, und es kommt zur Katastrophe …
Ein bewegender Schicksalsroman aus dem Land der roten Erde.
Originaltitel: The Rebel Flag

8,95 *
Versandgewicht: 0,2 kg

Im Feuer der Smaragde: Patricia Shaw (dt.) 606 S.

Artikel-Nr.: B746d

Ein Land, das fasziniert, aber auch tötet. Eine Frau, die um das Leben ihres Kindes kämpft. Ein Mann, der nicht weiß, wem seine Treue gelten soll.

Originaltitel: On Emerald Downs

Unsere Ausgaben haben verschiedene Covers

9,90 *
Versandgewicht: 0,2 kg
*
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand / Price incl. VAT excl. Freight
31 - 60 von 129 Ergebnissen