Reisestecker / Sprachführer / Kulturführer

Fremde Kulturen sind uns oft doch nicht so vertraut, wie wir dachten. Die Bücher der Reihe KulturSchock skizzieren Hintergründe und Entwicklungen, um heutige Denk- und Lebensweisen zu erklären, um eine Orientierungshilfe im fremden Alltag zu sein. Sie möchten dazu beitragen, dass wir die Gesetzmäßigkeiten des Kulturschocks begreifen, ihn ein wenig vorwegnehmen können und Vorurteile abbauen. Je mehr wir voneinander wissen, desto besser werden wir einander verstehen.
Aus dem Inhalt von KulturSchock Australien:

Stigma der Strafgefangenenkolonie
Die Zähmung des Inselkontinents
Portaits typischer Aussies von Outback-Typen über Surfies bis zu den Ureinwohnern
Nationalstolz und nationale Symbole
Aussie Way of Life
Die Lebensart Down Under
Rechte, Pflichten und Freuden der Australier
Auf dem Land der Aboriginals
Fettnäpfchen aller Art
durchgehend farbig illustriert, Register, Glossar, Format (h x b x t): 18 X 12
Die Reihe KulturSchock – ausgezeichnet von der Internationalen Tourismusbörse Berlin 2010 mit dem Preis "Besondere Reiseführer-Reihe"

Fremde Kulturen sind uns oft doch nicht so vertraut, wie wir dachten. Die Bücher der Reihe KulturSchock skizzieren Hintergründe und Entwicklungen, um heutige Denk- und Lebensweisen zu erklären, um eine Orientierungshilfe im fremden Alltag zu sein. Sie möchten dazu beitragen, dass wir die Gesetzmäßigkeiten des Kulturschocks begreifen, ihn ein wenig vorwegnehmen können und Vorurteile abbauen. Je mehr wir voneinander wissen, desto besser werden wir einander verstehen.
Aus dem Inhalt von KulturSchock Australien:

Stigma der Strafgefangenenkolonie
Die Zähmung des Inselkontinents
Portaits typischer Aussies von Outback-Typen über Surfies bis zu den Ureinwohnern
Nationalstolz und nationale Symbole
Aussie Way of Life
Die Lebensart Down Under
Rechte, Pflichten und Freuden der Australier
Auf dem Land der Aboriginals
Fettnäpfchen aller Art
CD im MP3-Format mit Originaltext des Buches.
Die Reihe KulturSchock – ausgezeichnet von der Internationalen Tourismusbörse Berlin 2010 mit dem Preis "Besondere Reiseführer-Reihe"

Neuseeland ist bekannt für wunderschöne Landschaft, angenehmes Klima und freundliche Leute. Die meisten Maori leben auf der Nordinsel. Die Sprache Maori gehört zur Familie der polynesischen Sprachen und wird ausschließlich in Neuseeland gesprochen. Es gibt viele Gelegenheiten, die Maori kennenzulernen und ihre Sprache zu hören. So sind viele Ortsnamen auf Maori und weisen auf die Geschichte des Volkes hin.

Der traditionelle Gruppentanz kapahaka ist spätestens durch die Fußball-Nationalmannschaft über die Grenzen Neuseelands hinaus in der ganzen Welt bekannt geworden. Auch als Tourist kann man Maraes, Versammlungen oder Konzerte besuchen und so die Maori-Kultur auf vielfältige Weise erleben. Der Schlüssel zum Verständnis der Menschen ist die Sprache. Auch wenn Sie mit Englisch vielleicht gut durchkommen: Die Kultur der Maori können Sie erst dann richtig kennenlernen, wenn Sie sich ein paar Grundkenntnisse ihrer Sprache aneignen. Das ist gar nicht so schwer. Und es lohnt sich!

Das andere Englisch - Kauderwelsch Sprachführer

Was man von einer Sprache in der Schule lernt, ist eine Sache, was man wirklich spricht, eine andere. Für Reisende, die nicht nur verstanden werden möchten, sondern auch verstehen wollen, "was Sache ist", bieten die Slang-Titel der Kauderwelsch-Reihe Wörter, Sätze und Ausdrücke der Umgangssprache, die man täglich hört, aber vom Lehrer verschwiegen wurden und auch kaum im Wörterbuch zu finden sind.
Von uns aus gesehen liegt Neuseeland auf der anderen Seite des Erdballs, und nur zum Mond ist es weiter. Ein Blick in den Atlas zeigt, wie isoliert dieser Inselstaat ist. Klar, dass die Kiwis in der Sprache Eigenheiten entwickelt haben. Ihr Englisch klingt weitaus britischer als das der Aussies, und auch in der Umgangssprache gibt es viele Ähnlichkeiten zum Mutterland.

Der vorliegende Band richtet sich an Neuseelandreisende, die über ein gewisses Maß an englischen Sprachkenntnissen verfügen, sich aber noch nicht lange genug in Neuseeland aufgehalten haben, um in den Code des dortigen Umgangsenglisch eingeweiht zu sein. Eine Vielzahl von Situationen auf Neuseelands Boden können einen an die Grenzen des Schulenglisch heranführen: Gespräche bei "shark & taties" (fish & chips), im "local pub" mit den "fishermen" oder während einer Tour mit einem Kiwi-Busunternehmen. Aber "no worries, mate", dieses Buch hilft.

Das andere Englisch - Der Kauderwelsch AusspracheTrainer ca. 60 min.

Wer kennt das Gefühl nicht: Man fährt nach Neuseeland, ist von seinen Sprachkenntnissen einigermaßen überzeugt, kann sich auch ohne Probleme verständigen - doch selbst versteht man oftmals nur "Bahnhof". Neuseeländisch wird eben nicht so gesprochen, wie es in der Schule oder in Sprachkursen gelehrt wird, jedes Land hat seine eigenen Spracheigenheiten und umgangssprachlichen Wörter aufzuweisen.

Diese "Missverständnisse" abzubauen, versucht der Sprachführer "Neuseeland Slang". Er führt typisch neuseeländische Ausdrücke auf, die oft in keinem Standardwörterbuch zu finden sind. Selbst Schimpfwörter und Beleidigungen werden nicht ausgelassen, denn auch wenn sie weniger zur Nachahmung gedacht sind, sollte man auch nicht so feine Ausdrücke verstehen, falls man damit konfrontiert wird.

Die wichtigsten neuseeländischen Slang-Vokabeln und Floskeln aus dem Reisealltag. Zuerst wird die deutsche Version gesprochen, anschließend der neuseeländische Satz mit einer Nachsprechpause und zur Kontrolle noch einmal die neuseeländische Version. Die Aufnahmen wurden mit Muttersprachlern aufgenommen.

No Blunder Down Under is chockers with colourful Australian slang and phrases. This unique 'dialect' is widely spoken across Australia and manifests experiences from the country's broad history.

This book will allow you to travel around Australia with great confidence and perhaps even make some Aussie friends as a result of your newly found lingo skills!

It's a well-known fact that Kiwis have their own way of talking, and without a guide you can easily come a greaser. Have a gink at this beaut little book, and you won't need to feel a nong any more. In fact, you'll be away laughing. You can put a ring around that!

Antiquarisches Exemplar mit leichten Gebrauchspuren am Cover und der unteren rechten Ecke

"Australians are masters of the art of bullsh*tting, we do it without even thinking; it's become part of our national character.''

This book, with the aid of black & white cartoon illustrations, is divided into eleven chapters, to ''translate'' everyday comments into their ''true'' meanings. The translations for politicians ring true.....as do many of the others, unfortunately.

A humorous look at Australia...

A ripper guide to Aussie English!

With 500 new words and phrases in this updated edition.

Illustrated throughout with color photographs.

Great Aussie Slang is a true blue dictionary of Aussie lingo for all those who haven't the foggiest what 'packing poleta', 'out of whack' and 'like buggery' mean. Even if you're not a brick short of a wall you could come a clanger if you don't check out the Australian slang definitions in this beaut little book. Orright, mate?

With over 240 entries new to this Aussie Slang edition, this text is a comprehensive reference to Australian slang. The book includes translations of such Aussie slang phrases as "rattle your dags" and explains such descriptions as "a lair who likes to stir the possum".

An offbeat comprehensive collection of Aussie Slang by Lenie Johansen, including both classic and current colloquialisms.

Presented colourfully, occasionally rudely, always direct and never ever politically correct. This is the Australian language as it has never been collected before!

A great guide to the OZ vernacular. "A Dinkum Guide to OZ English"

A comprehensive collection of the informal language of New Zealanders. More than 3000 entries cover the astonishing range of weird and wonderful communal sayings that give Kiwispeak its distinctive flavour.

Here is a legacy of untold value left by the Dreamtime heroes of the Australian Aboriginal people; a race so ancient it is reputed to be descended from the gods. This is a priceless heritage which belongs to every Australian, black or white.

The records left by the Wisemen of the Aborigines tell of the creation myth, how Baiame the Supreme Intelligence of the universe, created all living things and how extrasensory perception was used as a means of gaining knowledge of the past and future. There are laws for living on earth and laws for living in the multi dimensions beyond earth.

Theirs is a powerful philosophy, one which has meaning and cannot be changed by time or circumstances. It is a spiritual philosophy which most Australians, until recent years, saw as primitive and of little importance to the world.

How wrong we were, for here, in Australia, we have the oldest known people on earth whose philosophy and science served them well for nearly 50,000 years.

Cyril Havecker was a blood brother of the Warramunga tribe of Groot Eylandt. His writings, workshops and lectures during the years from 1976 until 1979 were his contribution towards a better understanding of the Australian Aboriginal's ancient culture.

This exquisite collection of Australia's most evocative and best-loved songs in Five Mile Press' Australiana Miniatures Series includes

-Botany Bay

-Click go the Shears

-Waltzing Matilda

-The Wild Colonial Boy

and many other Australian classic songs. Their melodies, rhythms and lyrics work together to paint a vivid and exciting picture of many colourful eras in our nation's history.

By Christine Cole Catley and Simon Nicholson

What makes the Kiwis KIWI: A guide to understanding the Kiwis which explores their views and values with humour and insight.
See more at: http://www.xenophobes.com/the-kiwis/#sthash.Ea4USSDj.dpuf

This Aussie Slang dictionary brings together a colourful collection of colloquialisms from Down Under, including humorous rhyming slang, inventive insults and comical curses.

Celebrating a distinctive and often irreverent language, Australian Slang is a ripper of a read that will delight visitors from OS (overseas!), as well as true-blue Aussie blokes and sheilas.

Read this book to discover the meaning behind perplexing Australian discourses such as this one:

G'day mate! How've ya been, you old bastard? Take a butchers at that galah playing aerial ping-pong on the telly. He's about as useful as a one-legged man in an arse-kicking competition. The drongo'll get the spear if he doesn't pull his socks up.

G'day from the land down under, the land of grouse-looking sheilas, sunshine, the long weekend and the best beer in the world. Aussies have enjoyed magnificent isolation for over two hundred years. We've never really bothered about keeping up with the rest of the globe. And as a result, we've got a language all our own.

But now Paul Hogan has gone and blown the best-kept secret in the universe. We're copping hordes of tourists on our doorstep every day. And our own billy lids are learning a different language that we can't understand. It's time we all got back to basics. And that's why we've published this literary masterpiece which will be a great reference source for travellers and new settlers in our great land, too.

Mini-Büchlein mit vielen Hintergrundinformationen über wichtige vergangene und aktuelle Brauerein in Australien

Unser gegenwärtiges Exemplar hat einen anderen Cover als die Abbildung

Australian English has always been rich in slang and dialect words, many of which - dinkum for example - came out from Great Britain with the convicts and their meanings and pronunciation changed. Words from indigenous languages, such as boomerang, began to be adopted and modified almost from the very first - and English words and phrases such as dead-finish were taken into Aboriginal languages, modified and loaned back to the English speakers. As time went by, words still in common use in Australia were no longer current in their country of origin, and so became Australianised.

An Australian Geographic Minibook