Elsie Roughsey was born into the the Lardil tribe of Aborigines from Mornington Island or Goonana, in the southern Gulf of Carpentaria, in 1923. She tells of Aboriginal life soon after the first missionaries arrived in the tribe.

Raised in a dormitory mission and in the traditional life of her tribe, she writes about power, religion, love and marriage, childbirth, medicine, education, crime and punishment across both worlds.

This is a book of great charm - and a rare and significant portrait of an Aboriginal life during a period of acute and often traumatic change.

Cover art by the author's artist husband, Dick Roughsey.

Images of animals inhabit Australian Aboriginal Art. Goannas, Magpie Geese, Crocodiles, Kangaroos, Emus, Possums and Turtles are among the many wondrous animals that inhabit this book. Each double page introduces with its Aboriginal name a different animal of the Dreamtime.

Australian Dreaming is the first Aboriginal history of the Australian continent and its people, as told by the Aboriginal story-tellers.

Through traditional myths and legends, it gives an explanation of the formation of the landscape and creation of many outstanding geographical features.

It recounts epic travels of the great Spirit Ancestors and tells how they created the animals and plants and gave birth to the earliest people of this land.

It tells, also, how the Ancestors taught the Aboriginal people to live in harmony with nature and how to behave towards each other, thus setting the pattern of Aboriginal culture for over 40,000 years.

335mm x 238mm

Das Werk von John Mawurndjul (geb. 1952) steht in der Tradition der australischen Aborigine-Kultur und wird weltweit in Kunstmuseen gezeigt. Dem Entstehungsort nach spricht dieses Werk die Ethnologie an, seinem Praesentationsort nach die Kunstgeschichte. Dies fuehrt zu grundlegenden Fragen, wie dieser Kunst interkulturell begegnet werden kann, denn sie ist indigen und international zugleich.
"This book makes a valuable contribution to Australian art on a number of fronts. The authors each bring their highly respected expertise to the book, which sets Mawurndjul’s work, as well as the work of many others, in an international context. A very valuable resource." - Hetti Perkins, Curator, Aboriginal and Torres Strait Islander Art, Art Gallery of New South Wales

Der Leser erfährt alles über Fertigkeiten und Kenntnisse der Aborigines, die einheimischen Nahrungsmittel und die Heilkraft der Pflanzen.

An unusual German-language cookbook about the culinary skills and traditions of the Australian aboriginals.

The editors attempt a difficult job - to present a broad cross-section of Australian Aboriginal literature. They have selected ten works, five narratives and five poems. The selection is quite good, ranging from experiences in remote areas and towns to political and cultural issues. All texts are in German and English, a very rare and model effort to make this kind of literature accessible to German readers. However, the collection also has its weaknesses, which come from the selected texts as well as from the bilingual approach.
Read more: http://www.creativespirits.info/resources/books/goldenewolken.html#German#ixzz11KFY6WpZ

Erzählungen und Gedichte von Aborigines

Originaltitel: Waig

Es gibt mehrere Ausgaben mit unterschiedlichen Covern

mit 9 Karten und 13 Abbildungen. Paperback

Im Mittelpunkt dieser Geschichte der Aborigines von der Urzeit bis heute stehen die materielle, geistige, künstlerische und religiöse Kultur vor und seit der Kolonisation und politische Fragen, die besonders in den letzten Jahrzehnten aufgeworfen wurden. Es ist zwangsläufig aus europäischer Perspektive geschrieben, vermeidet aber weitgehend Werturteile und läßt Aborigines authentisch zu Wort kommen, wo immer das möglich ist.

Kinderbuch mit ethnologischen Details

Eine Farmersfrau findet im Jahr 1902 ein kleines Aboriginal-Mädchen, das vor einem Angriff eines Nachbarstammes flüchtete. Sie freunden sich an und die Frau erzählt in vielen kleinen Anekdoten und Geschichten über das Leben der Ureinwohner im Busch und der Wüste. Dieses Buch zählte viele Jahre als Kinderbuch-Klassiker Australiens, dessen Anerkennung vergleichbar ist mit den Geschichten Pippi Langstrumpfs.

Paperback, mit zahlreichen s/w Abbildungen und Originalfotos der Autorin.